我也遇到了这个问题，的确很头疼，有时行，有时又不行，没有找到彻底解决的办法，现在提供一个应急的办法，在QQ中随便打开一个聊天窗口，将需要在截图中放入的中文内容先打上，并剪切复制待用，然后再打开截图，插入文字后，直接Ctrl+V复制上去即可，如果有多处位置需要中文内容，还是一次性全部打好复制过来，到截图界面后再剪切、粘贴到需要的多个位置。